Есть веб форма ввода пароля, без ввода логина + куча сайтов. Есть ли продукты, которые берут из файла/списка кучу сайтов и перебирают по ним поле пароля (без логина), варианты паролей тоже берут из файла/списка и, в случае удачного пароля, записывают пару сайт/пароль в третий файл/список?

есть, конечно. hydra, medusa

Елси пытаетесь ломать ТДС, их пассы нет в паблик словарях.