Работаю на такой херне, и недавно ввели типа нельзя сообщение отправить меньше 10 символов. Вопрос: можно ли это как-то чисто обойти? Чтобы всплывающее окно не мешало отправлять (просто его отключить не поможет)

нет. там проверка на бэке скорее всего