Доброго времени суток.

Есть ли возможность "подгрузить параметры запуска" (command-line) в уже запущенное приложение???

First of all.

Не приложение, а Программа.

Приложение, это то, что запускается кнопочкой мышки. Слабое и неуклюжее shadow истинной программы.

Секондли.

Программа, она имеет два отличительных свойства от этих ваших аппликаций/приложений.

Подгрузить-то можно, но будет ли обращение к args[] после инициализации, вот в чем вопрос.

И более того.

chromium, just for an example, создаёт исходники .cpp (web)idl в моменте конфигурации и pre-compilation.

Даже в этом случае, можно всучить кое-что своё в исполнимый код, .data и .code сегменты.

Если иметь доступ к compile farm google )

Не обязательно в args[].

Есть console и коммандная строка - там и вводим параметры управления программой.