У тебя там ссылки вида
А должно быть:
Иначе будет обрабатывать как папку на текущем уровне вложенности, т.е. news/news и так далее. Со слешем впереди всегда будет брать из корня, что тебе и нужно