К тому же, пару страниц назад Sabe скинул ссылку на сайт, который "энкодит слово в чар", причем можно энкодить как для MySQL, так и для MSSQL и Oracle.