Ладно...не понял,так не понял.Я не знаю,как это до тебя донести ).Расшифруй тогда это :

RewriteRule ^(.*articles\/.*\/.*\/)[^?]+$ http://site.com/$1 [R=permanent,L]

Так ли нужны здесь круглые скобки и символ + ? Что получится в результате такой подстановки ?

Вот нашёл ещё...

RewriteRule ^rotator([0-9])\.xml$ /sand.php?page=st_dor&id=$1 [NE,R,L]

Почему при запросе: www.site.com/sand.php?page=st_dor&id=0
www.site.com/sand.php?page=st_dor&id=1
www.site.com/sand.php?page=st_dor&id=n где n <=9 работают ?

Я так понял,он должен получить следующий URL:

www.site.com/sand.php?page=st_dor&id=rotator0.xml
www.site.com/sand.php?page=st_dor&id=rotator1.xml

И т.д. до 9 включительно... Не понимаю,где я просчитался.

ЗЫ: Кстати,тут я нашёл SQL инъекцию,так как защита,как я понял,была основана именно на этом,в следствии чего он не блокировал символы,вызывающие инъекцию,хотя,возможно,это создавалось не в целях самозащиты(Всмысле,они не думали защищаться от взломов таким образом).