Полезная статья.
Хотя к сожалению автор не проверял вживую то, о чем написал ибо советует использовать две в принципе не совместимые настройки:

в разделе "Демонов - под контроль" - автор рекомендует использовать hosts.allow для ограничения доступа к отдельным службам... после чего автор благополучно отключает inetd (без оговорок того, что hosts.allow при выключенном inetd - РАБОТАТЬ НЕ БУДЕТ)