попробую ffmpeg, а так же попробую поставить winFF на машину (нашел дист для линукса, как не удевительно на офф сайте (:)

а сервер поднят для одного небольшого портала, спецом конвертирования видео и хранения