Во-первых ты или не весь код выложили или он у тебя даже не скомпилится. Как понимать вот это: Тут возможно if отсутствует, но даже если так, то szExeFile - это массив вайдчаров и писать просто "if вайдчар" нельзя. Нужно какое-то условие. У тебя его нет. Далее, что это: "cchValue"? Такая переменная даже не объявлена. Наверно, тут должно быть "cValues". Зачем выкладывать некомпилящийся код?

Теперь по твоему вопросу: если выскочила такая ошибка, значит ты переписала какую-то ячеку памяти Агента. Он, думая что там записаны его данные, обратился к чужой памяти, а винда, отловив это, показала ошибку. Где была попорчена память, я сказать не могу. Твой код не компилится. А думать что же могло быть на месте ошибки, что-то тоже не хочется.