посмотрел у себя в локалкее на gentoo серваке файлик /etc/shadow. действительно есть такой ) и явно не md5 зашифрован ==> отсюда вопрос,чем расшифровывать?