ANTICHAT - Показать сообщение отдельно - [JavaScript, AJAX] Задай вопрос, получи ответ

Да, посмотри в сторону ajax. Вешаешь на onlick javasctipt функцию, которая делает запрос к серверу, который читает нужные тебе данные из txt и возвращает их, полученные данные вставляешь в таблицу.

Примерный код ajax запроса на jquery

Код:

function add_text() {
    $.ajax({
        url: '/index.php',
        type: 'POST',
        dataType: "json",
        success:
            function(data) {
                if (data.status == 'ok') {
                    $('div#data_insert').attr('value', data.text);
                }
            },
        error:
            function() {
                alert('Ошибка связи. Попробуйте позже.');
            }
    });
}

где div#data_insert - <div id="data_insert"></div> внутри ячейки таблицы, куда будут вставляться данные.

в файле index.php читаешь файл и отдаешь данные через

PHP код:


		
			
jsone_encode(array('text' => iconv('windows-1251', 'UTF-8', $text), 'status' => 'ok'));

где $text - прочитанные тобой данные из текстового файла. Вроде как-то так в кратце...