winner13 нету русской сборки OOo 3.1.0 для linux в пакетах (не deb ни rpm на оф сайте - в некоторых дистрибутивах появилась)
LiteMentaL а ты его купил?! А может Ms Office есть под linux? А может 2003 знает ODF и экспортирует в pdf?