http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/

CP1252 → CP1251

выстави в браузере правильную кодировку и не парь мозг

ЗЫЖ Нормальный дамп, бывают и хуже

ЗЗЫЫЖЖ Ушол писать прогу для автоконвертации дампов в нужную кодировку, заманали