я делал так
iptables -t nat -A POSTROUTING -s 192.168.1.0/24 -j SNAT --to-source ip адрес шлюза
iptables -P FORWARD ACCEPT
echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward