про работу с файлами читай в мсдн(потоки с++ или api на выбор). по сетевому программированию все немного сложнее. для начала хватит того же мсдн. статьи на rsdn так же помогут.