INSERT INTO yyy (name, id_xxx) SELECT "Я название" as "name", id FROM xxx;

SELECT * FROM xxx;
... Получаем нужные данные...
INSERT INTO yyy SET столбец="полученные данные";