у меня на старинной мотороле тоже самое
скорее всего что они кодировку поменяли
как исправить хз
труба старая?