Cкопируй содержимое var/cache/apt/archive в каталог repo к примеру а затем:
dpkg-scanpackages repo/ /dev/null | gzip > repo/Packages.gz

и добавь запись в source.list:
deb file:/storage repo/


Держи еще ссылу , там полное описание всего этого
http://depositfiles.com/files/99l79lpbl