Дело в Одессе.
Братья Перельман заключили договор на покраску судна в Одесской гавани.
К назначенному сроку приходит комиссия принимать работу,
и диву неподетски дивится: "Но ведь окрашена только одна сторона судна?!"

Братья Перельман невозмутимо показывают договор - "Мы, Одесское судоходство с одной стороны, и братья Перельман - с другой стороны, заключаем договор на окраску судна"