не смогут скачать? ты купил ссылку, у тебя есть 12 часов на скачку файла. работает примерно так: каждые 12 часов заводят новую копию файла (если есть на него запрос), если с времени завода последней прошло более 12 часов - ее удаляют (это уже cron поработает)
как это ссылки не помогают? а если это ссылка в файловой системе линуха? раскрывает путь на файл? а команда unlink по прошествии 12 часов? нерезус правильно про линки заметил!