GetParent, FindWindow. Зависит от того, чье это окно. Если твое - то ты должен знать его. Если в чужом процессе - можно найти