yield в функции inject инвокирует(вызвает исполнение) кодблока переданного функции inject.
то есть суммирование происходит по настоящему в функции inject,
алсо return вызывает выход из функции а не из кодблока.
поэтому то как ты переписал класс- бред. имхо.