как бы перед отсыланием header("Location: ../index.php"); ты не должен отсылать никаких хэдеров и данных. либо отсылай хэдер локэйшн в начале (до отсылания хтмл и всякой требухи), либо редиректи через джаваскрипт