Если имеется установленный модуль DLE forum - то шелл залить проще простого, имея доступ в админку.

Заходим в админку - другие разделы - настройка модуля DLE forum (/admin.php?mod=options&action=options)
Настройка (/admin.php?mod=forum&action=tools) - таб "настройка загрузки файлов на сервер".
В "Расширение файлов, допустимых к загрузке" дописываем ",php", сохраняем.
Идем на форум, выбираем любую тему, нажимаем "ответить", в нвоом окне нажимает на значок папки (выше поля ввода сообщения).
Там выбираем наш шелл в .PHP формате (.php обрезается самим движком). Грузим, вставляем в пост (аттачмент), постим. Видим в посте линк. переходим - вот и наш шелл.
после этого можно залить наш шелл в другое место, удалить этот и стереть пост.
Ну и, главное, не забыть в админке в настройках убрать добавленное разрешени PHP
(с)WildShaman 2009