http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#en|ru|Disconnecting
http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#en|ru|Disconnected
http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#en|ru|Read time out

вот это думаю тебе поможет ))))