Чтобы это заработало, нужно Два слэша в начале. То есть //mode $me +i.
Да и ни к чему это сейчас, т.к. мод +i ставится любым клиентом по умолчанию при коннекте. Вообще статья ни о чем.. мне не понравилось.
Хех, надежней будет /mode свой_ник +x, т.к. твоя команды будет работать только в Мирке, а его используют далеко не все ;-)
А для ананомнисти в IRC лучше юзать socks/proxy серверы... только нужно помнить, что в некоторых IRC сетях использование Публичных socks/proxy серверов запрещено =) То есть можете в любое время Ожидать Акилла ;-)