ну узнать откуда прога берёт видео не проблема при помощи снифера или фаервола например. а дальше надо смотреть как там видео кодируется или не кодируется и как запихнуть его на сайт.