Хм, а как ты собираешься раскодировать другой функцией, если у zlib свой алгоритм...
У меня есть пример в нем 2 функции. 1-я принимает параметром поток данных (stream) и сжимает его. Ну и наоборот. Если подходит, могу кинуть. Подходит для сжатия данных любого формата.