это и есть полный путь к директории.
Найди в скриптах сайта ошибку,которая выдаст путь к директории сайта,либо через тот же лоадфайл перебором, и лей шелл туда. Как от веб сервера обратиться к папке темп сам бы послушал,если такое возможно. Думаю функцией include,которую опять же нужно найти.