Что значит "скопировать"?
Если для чтения офлайн - юзай HTTrack

Топикстартер хочет скачать ачат и записать на балванки =)