Напрашивается ответ на вопрос -->Руками тем более что автор написал чо 5 лет дружит с паяльником...
А если серьёзно-припаять разъём паралельно, и ни для кого не секрет что в разъёме один контакт служит для передачи устройству информации(замыкание контактов) что подключены наушники... вот так и реализуй выключение колонок(;