хм, дык я же её возвращаю return (LPCWSTR)strcat(fon,img); даже если написать это в не функции то то же не работает, переменная не пуста и значение верно но не работает.
//хм, уже не верно.
(LPCWSTR)"theme" превращает текст в каракуль, а если написать L"theme" то всё нормально, разве (LPCWSTR) и L преобразуют в разные типы?
// всё проблему решил