Настройка под винду ничем не отличается , просто меняем пути в конфиге.
Сертификаты генерируются аналогично под винду.
только рекомендую использовать tap | tcp , а не tun tcp