http://linux.die.net/man/8/fsck.ext3
Кстати, в крайнем случае можно примонтировать ext3 как ext2, плюнув на журнал. Но, в случае ТС имеет место BAD-сектора на 2ой дорожке. Есть команда badblocks на это дело. Либо, если есть другой HDD - копировать посекторно на другой диск, а уж потом восстанавливать данные. Тут уж у каждого своя паранойя.