Если я не ошибаюсь, то пароль зашифрован в DES.
На сколько мне известно пароли, зашифрованные в DES, можно попробывать расшифровать с помощью такой программы, как John the Ripper.
Но...
В файл, куда помещается пароли для дальнейшего их расшифрования должны иметь вид примерно такой: jaddison:o77ITMIPlQQXw:513:100:John Addison:/b/addison:/bin/bash
Потому как я поставил на брут этот пароль, но не уверен, что зная логин и сам DES пароль можно будет его расшифровать...

P.s. Взято с http://rst.void.ru/papers/jtr.txt