Больше чем уверен, что там происходит обычный file_get_contents('main.tpl');
Так вот, почему тогда там должно выполниться то,что ты там написал?)
Оно выполняется уже познее, при eval'е.Поэтому ты и видиш результат работы в фигурных скобках.