Возможно сделать так:
на вмваре создаешь 2 сетевых карты, включаешь бриджмод для 1го интерфейса и внутреннюю сеть для 2го. Затем настриваешь на вмаре НАТ. А для связи основной системы и системы на вмаре используй внутрений интерфейс, которую вмваря создает по умолчанию.
Проверено на VirtualBox