Если у вас в конфиге стоят строки
то апач не будет палить свою версию. С иными настройками пробуйте переменные PHP $_SERVER['SERVER_SIGNATURE'] и $_SERVER['SERVER_SOFTWARE']. Чистый HTML идет лесом (узнавайте сигнатуру и прописывайте руками).