Очевидно звук в фильмах 5.1, а играешь ты через стерео? Видимо твой плеер не конвертирует звук в стерео или эта опция не включена.