Сам по себе HipHop не является компилятором, скорее это "трасформатор" исходных кодов. HipHop программно трансформирует исходный код PHP в глубоко оптимизированный код C++, и использует g++ для его компиляции. Выполнение происходит подобным образом.