Шелл залей через модули (мадшелл к примеру подходит по размеру), и через шелл сделай дамп. Еще можешь просто select concat(name,':',password,':',salt) from vbb_users (уточни название таблицы и поля имени и пароля).