всем спасибо. проблема решена с помощью rsaUnDumper. спасибо автору за помощь.

надо было всего лишь добавить куки активной сессии. к сожалению не каждый mysql-дампер такое позволяет сделать.

понял что просче самому написать свой на php