pma - это скрипт для управления базами данных и никакого отношения к фтп не имеет. единственный вариант, который возможен - это залить шелл через pma, порутать сервак и выудить фтп акк)

клац

есть ещё вариант найти акк в конфигах сайта. на чём он стоит?