проверь версию php - file_put_contents толькой с пятой. Если действительно чеетвертая, то вариантов все равно масса - код аплоадера сунь, или через fwrite(fopen) или system(wget), или еще что-нибудь придумай.
Кавычки убери или закодь, но не в бейс, а в хекс.