ну а что мешает в файл с логинами записать тот самый , а файл с паролями сгенерировать чем-то?

Ищите генераторы паролей, создавайте список паролей необходимой длины и состоящих из выбранных символов (прописные\заглавные буквы, спецсимволы и т.д.)

всё намного проще, чем кажется, всегда.