я полагаю дешевле будет выкинуть устройство, даже партию устройств, чем портировать ntfs. лицензинная и патентная чистота портировнания тоже не ясна.

можно зайти с другой стороны: а может нафиг ntfs? чем обусловлен выбор ntfs? может fat или exfat