Больше 5 лет не обновлялось, какая там работоспособность без допиливания? Он у Вас и не соберется просто так, без изменения кода. Используйте AnonSurf
https://github.com/Und3rf10w/kali-anonsurf