Добрый вечер.
Сегодня переустановил kali 2016.2 на hdd. Всё встало ровно.
Актуализировал список репозиториев согласно офф.сайта:

Тем не менее ловлю ошибку:



Буквально позавчера обновлялся с этим же source.list

в чем может быть проблема?
Спасибо