а какой может быть traceroute в локальной сети ?
route на кали когда была одна сетевуха (сейчас то уже не проверишь все варианты . ту виртуалку удалил) был нормальный , дефолтный шлюз 192.168.1.1
проблемы не было даже когда ДНС сменил на калевский (dnschef, dns2proxy), все пахало как часики . а после создания новой виртуалки на каликде пошли косяки , при чем не сразу . и даже после удаления ее косяки в виде тормозов все равно остались .